2005年 01月 15日
スロベニア人の誤解 Slovenians' Misunderstanding
|
I found during this winter vacation that Solovenians have a big misunderstanding about Japan. I have been there 2 times and they asked me some questions like this...
"Do you eat cats and dogs?"
"Do you put sushi on the nude lady?"
All Slovenians that I met in the travelling are very nice and I like this country very much but please change these ideas. These are big misunderstandings!! Don't believe all that TV tells you!
冬休み明けの長かった1週間。仕事しながらも旅を回想。写真を見てはため息をつく。1ヶ月のタイ滞在を終えて帰ってきた夏休み後と同じ状況。今日はさっそく本屋に行って次の旅の候補地を探しに行ってきました。こんな感じなので社会復帰にはまだまだ時間がかかりそうです。
ということで、またまた旅の話の続き。
スロベニアを訪れたのは2年前と今回の計2回。知り合った人たちはみんな非常に親切でオレはいっぺんでこの国が好きになった。特に今回知り合いのカーティアとその愉快な友人たちと過ごした旅の最終日は非常に思い出深いものになった。イタリアからはまさに隣国。近々また遊びに行こうと思っている。
さて、そんな素敵なスロベニア人達。しかし、彼らには日本に対して大きな誤解がある。
前回2年前イタリアの国境からほど近い港町PORTROZを訪ねた時にスロベニア人達からこのような質問をされた。
「日本人は犬と猫を食べるんだろう?」
オレが何度否定しても彼らは「テレビで見た」の一点張り。
そして今回カーティアの友人たちからこのような質問が。
「寿司は女性のヌードの上に乗せて食べるんだろう?」
オレが何度否定しても彼らは「テレビで見た」の一点張り。女体盛りって誰が考えたんですか?まったく・・・
スロベニアに行く際には日本に対する誤解を解くことが私たち日本人の使命です。
"Do you eat cats and dogs?"
"Do you put sushi on the nude lady?"
All Slovenians that I met in the travelling are very nice and I like this country very much but please change these ideas. These are big misunderstandings!! Don't believe all that TV tells you!
冬休み明けの長かった1週間。仕事しながらも旅を回想。写真を見てはため息をつく。1ヶ月のタイ滞在を終えて帰ってきた夏休み後と同じ状況。今日はさっそく本屋に行って次の旅の候補地を探しに行ってきました。こんな感じなので社会復帰にはまだまだ時間がかかりそうです。
ということで、またまた旅の話の続き。
スロベニアを訪れたのは2年前と今回の計2回。知り合った人たちはみんな非常に親切でオレはいっぺんでこの国が好きになった。特に今回知り合いのカーティアとその愉快な友人たちと過ごした旅の最終日は非常に思い出深いものになった。イタリアからはまさに隣国。近々また遊びに行こうと思っている。
さて、そんな素敵なスロベニア人達。しかし、彼らには日本に対して大きな誤解がある。
前回2年前イタリアの国境からほど近い港町PORTROZを訪ねた時にスロベニア人達からこのような質問をされた。
「日本人は犬と猫を食べるんだろう?」
オレが何度否定しても彼らは「テレビで見た」の一点張り。
そして今回カーティアの友人たちからこのような質問が。
「寿司は女性のヌードの上に乗せて食べるんだろう?」
オレが何度否定しても彼らは「テレビで見た」の一点張り。女体盛りって誰が考えたんですか?まったく・・・
スロベニアに行く際には日本に対する誤解を解くことが私たち日本人の使命です。
by s.isaia
| 2005-01-15 16:03