2005年 02月 01日
Decreto flussi 2005
|
先日、2005年の仕事を目的とする滞在の許可証の割り当て数が発表になりました。明日その窓口が開く気配(っぽい)。EUに属さない外国人への枠は全部で79,500。この79,500という数が多いか少ないかはさておき、そのうち20,800がアフリカを中心とする国からの労働者(国籍ごとに数が決まっている)、25,000が旧ユーゴを中心とする国の出身者への期間限定枠、200は親戚がイタリア人の南米出身者、2,500がフリーランス用、1,000が会社の管理職、そして15,000がベビーシッターや老人介護職。残りの15,000がその他の会社に属する労働者枠となります。
つまり、イタリアで普通の会社員として働きたい日本人がいるとします。イタリアでの仕事が見つかったけれど管理職ではない場合は最後の15,000人の枠に挑むことになります。この枠内には工場の作業員から農作業従事者、土木作業員からショップの店員、トラック野郎からAV男優まで(これはフリーの専門職かな?)いわゆる給料をもらって働く雇用者全てが対象になりますから例年同様かなりの激戦ということになります。イタリア在住を望む日本人の皆さん、書類の準備は万全ですか?
I decreti flussi 2005 dovrebbe arrivare in Gazzetta Ufficiale domani 2 febbraio e autorizzeranno l’ingresso di 79mila 500 lavoratori extracomunitari.
Su queste quote, 20,800 sono per lavoro subordinato non stagionale per chi sono di certi paesi dall’Africa e Asia. 25,000 sono lavoratori stagionali proveniente da paesi di ex-Yugoslavia e Est dell’Europe. 2,500 per autonomi, 1,000 per derigenti o lavoratori altamente qualificati. 15,000 per colf e badanti. E i resti di 15,000 sono per lavoratori subordinati non stagionali.
Comunque secondo me sono pochissime e per giapponese che vuole lavorare in Italia come dipendente avrà molta difficoltà per avere il permesso di soggiorno come gli anni precedenti.
つまり、イタリアで普通の会社員として働きたい日本人がいるとします。イタリアでの仕事が見つかったけれど管理職ではない場合は最後の15,000人の枠に挑むことになります。この枠内には工場の作業員から農作業従事者、土木作業員からショップの店員、トラック野郎からAV男優まで(これはフリーの専門職かな?)いわゆる給料をもらって働く雇用者全てが対象になりますから例年同様かなりの激戦ということになります。イタリア在住を望む日本人の皆さん、書類の準備は万全ですか?
I decreti flussi 2005 dovrebbe arrivare in Gazzetta Ufficiale domani 2 febbraio e autorizzeranno l’ingresso di 79mila 500 lavoratori extracomunitari.
Su queste quote, 20,800 sono per lavoro subordinato non stagionale per chi sono di certi paesi dall’Africa e Asia. 25,000 sono lavoratori stagionali proveniente da paesi di ex-Yugoslavia e Est dell’Europe. 2,500 per autonomi, 1,000 per derigenti o lavoratori altamente qualificati. 15,000 per colf e badanti. E i resti di 15,000 sono per lavoratori subordinati non stagionali.
Comunque secondo me sono pochissime e per giapponese che vuole lavorare in Italia come dipendente avrà molta difficoltà per avere il permesso di soggiorno come gli anni precedenti.
by s.isaia
| 2005-02-01 16:29
| Italian Style