2005年 11月 21日
Amy Paolo Audrey
|
日曜日はパドヴァに行ってきましたよ。パドヴァはヴェネチアの近く、ボローニャと似た雰囲気の有名な大学のある町。この街にペルージャ外国人大学時代一緒に勉強した台湾人のAmyが住んでいるんで。Amyを通じて知り合ったそれはそれはナイスなパドヴァ人のPaoloと南仏出身のAudreyも会いに来てくれて4人で久しぶりに再会した。
Emyとオレは境遇が似ていて、偶然ペルージャに行く同じ電車に乗り合わせてからというもの、同じように滞在許可証の問題と奮闘したり、言葉の問題や文化の違いを一緒に1つ1つ乗り越えてきた大げさに言うなれば戦友とでも言った感じ。
PaoloはAmyと家をシェアしているパドヴァーノ(パドヴァ人)で彼の物腰穏やかで思慮深いところはいつも尊敬する。フランスに滞在していたこともあり、旅と自転車を愛し、今年の夏は車に自転車を積んでエストニアとラトビアを旅してきたらしい。
パドヴァのスポーツ用品店で働く非常にオープンな性格のAudreyは来年イタリアを離れ何とペルーにボランティアとして1年間滞在する。彼女が言うにはフランス人はシャワーを浴びないっていう先入観は間違いで、臭う理由は旅行する時カバンの中にカマンベールを入れてるかららしい。
Amyの手作り台湾料理にPaoloのエストニアビールでランチしながら、話題はPaoloゲイ疑惑からAmyが最近始めたという出会い系サイトまで広範囲に渡り、非常に心地よい日曜日はかく過ぎ。
Sono andato a Padova a trovare tre carissimi amici.
Amy, una ragazza taiwanese, io e lei siamo arrivati in Italia più meno nello stesso periodo e abbiamo avuto la situazione simila nell’inizio della vita in Italia in cui ci siamo trovati con delle difficultà della lingua, della differenza della cultura e anche, come tutti gli altri stranieri, del permesso di soggiorno. Ho una sensazinone che con lei noi stiamo facendo una sfida in Italia insieme.
Paolo, il collega di Emy, davvero una persona intelligente, matura e mi dà sempre dei stimoli nuovi che è difficile avere dalle altre persone. Ama la bici e il viaggio e addirittura quest'estate ha fatto il bellissimo viaggio in Estonia e Lettonia caricando la bici in macchina.
Audrey, per me l’unica amica francese, una persona molto aperta e simpatica. L’anno prossimo va in Peru per fare l’attività volontaria. Credo che essendo una persona cosi aperta e socievole, se la cavi la sua missione nonostante nel mondo completamente diverso.
Mi fa sempre molto piacere di vederli e una bella Domenica è passata con l’atomosfera davvero molto piacevole.
Grazie per avermi invitato a Padova.
Emyとオレは境遇が似ていて、偶然ペルージャに行く同じ電車に乗り合わせてからというもの、同じように滞在許可証の問題と奮闘したり、言葉の問題や文化の違いを一緒に1つ1つ乗り越えてきた大げさに言うなれば戦友とでも言った感じ。
PaoloはAmyと家をシェアしているパドヴァーノ(パドヴァ人)で彼の物腰穏やかで思慮深いところはいつも尊敬する。フランスに滞在していたこともあり、旅と自転車を愛し、今年の夏は車に自転車を積んでエストニアとラトビアを旅してきたらしい。
パドヴァのスポーツ用品店で働く非常にオープンな性格のAudreyは来年イタリアを離れ何とペルーにボランティアとして1年間滞在する。彼女が言うにはフランス人はシャワーを浴びないっていう先入観は間違いで、臭う理由は旅行する時カバンの中にカマンベールを入れてるかららしい。
Amyの手作り台湾料理にPaoloのエストニアビールでランチしながら、話題はPaoloゲイ疑惑からAmyが最近始めたという出会い系サイトまで広範囲に渡り、非常に心地よい日曜日はかく過ぎ。
Sono andato a Padova a trovare tre carissimi amici.
Amy, una ragazza taiwanese, io e lei siamo arrivati in Italia più meno nello stesso periodo e abbiamo avuto la situazione simila nell’inizio della vita in Italia in cui ci siamo trovati con delle difficultà della lingua, della differenza della cultura e anche, come tutti gli altri stranieri, del permesso di soggiorno. Ho una sensazinone che con lei noi stiamo facendo una sfida in Italia insieme.
Paolo, il collega di Emy, davvero una persona intelligente, matura e mi dà sempre dei stimoli nuovi che è difficile avere dalle altre persone. Ama la bici e il viaggio e addirittura quest'estate ha fatto il bellissimo viaggio in Estonia e Lettonia caricando la bici in macchina.
Audrey, per me l’unica amica francese, una persona molto aperta e simpatica. L’anno prossimo va in Peru per fare l’attività volontaria. Credo che essendo una persona cosi aperta e socievole, se la cavi la sua missione nonostante nel mondo completamente diverso.
Mi fa sempre molto piacere di vederli e una bella Domenica è passata con l’atomosfera davvero molto piacevole.
Grazie per avermi invitato a Padova.
by s.isaia
| 2005-11-21 06:10
| Amici